film language meaning in Chinese
电影视听语言
电影语言
Examples
- Describe and display : documentary film language mode and visual field construction
纪录片的话语模式及视界结构 - This is a poetic movie with no absolute cause and effect , but with metaphoric film languages
影片没有绝对的起承转合，只有一些如同剪接般的画面，不断出现。 - Influenced by literature , theater and fine arts , he had developed a film language that is unique to himself
茂瑙深受文学戏剧及美术薰陶，建立起自成一家的电影语言。 - A versatile filmmaker with an adventurous spirit and a mastery of the film language , he excelled in many different genres , creating some and popularizing a few
李氏多才多艺，既有商业触觉，亦具文人才情，并且勇于尝试，为华语电影开创了不少新方向。 - Compared with the translation of literary works , the translation of film language has a lot of particularities : popularity , orality , instantaneity , simplicity , harmony and ellipsis
与以书面语言形式出现的作品的翻译相比,影视翻译的语言是有其特殊之处的,即通俗性、瞬时性、融合性、口头性、简洁性以及省略成分多。